Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal’in El Kızı adlı eseri
Rusça olarak yayınlandı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “TEDA
PROJESİ” kapsamında Rus okura sunulan eser aynı zamanda yazarın 97.
Yılını da kutlama anlamı taşıyor.
Yapıtın Rus diline çevirisini Yu Plotnikov yaptı. Kitapta, otoriter
bir annenin oğlunu baskı altına alarak gelinini evden uzaklaştırmak
üzere yaptığı çeşitli entrikalar, dönemin toplumsal, sosyal dokusu
içinde okuyucuya gerçekçi bir dille yansıtılıyor. STAR SANAT
|