Hürriyet Gazetesi - Haber - 2 Ağustos 2013

Dünya en çok iki Orhan'ı okuyor

TÜRKİYE'nin çeviri destek programı 'Türk Kültür, Sanat ve Edebiyatı ile ilgili Eserlerin Türkçe Dışındaki Dillerde Yayımlanmasına Destek Projesi' (TEDA) kapsamında dünya dillerinde en çok talep gören Türk edebiyatı yazarları Orhan Pamuk ve Orhan Kemal oldu.

2005-2012 yılları arasmda 791 farklı eser, 366 farklı yazar ve 357 farklı yayınevi desteklendi.

57 ülke ve 53 farklı dilde toplam bin 1333 destek verilirken, bugüne kadar 1005 eser yayımlandı.

Bu süreçte, TEDA'ya yapılan başvuralarla en çok çeviri desteği alan yazar Orhan Pamuk oldu. Pamuk'un 'Masumiyet Müzesi' kitabı 13 dilde, 'Kara Kitap'ı 11 dilde okuyucuyla buluştu.

Orhan Kemal ise 51 destekle ikinci sırada yer aldı. Yazarın 'Baba Evi' 9, 'Cemile' ise 8 dile çevrildi.

AA

[email protected]