Kulturtipps von Uli Rothfuss in der Virtuellen Kulturregion
"Der Mann mit Filzhut und Kaschmirmantel" von Achim Martin Wensien
Eine Saison mit Orhan Kemal verbringt der (spätere) Schriftsteller Achim Martin Wensien. Dieser nicht mit seinem Namensvetter Yasar zu verwechselnde Orhan Kemal ist einer der bedeutendsten türkischen Romanciers, hierzulande leider und zu Unrecht weitgehend vergessen. Saffet Düzgün, der Held der Erzählung, ist tief beeindruckt von den Romanen Kemals, er erkennt in den Schilderungen der Romane und auch in der Biographie des bekannten Autors Ähnlichkeiten mit seinem eigenen Leben. So tief beeindruckt von den Werken des bekannten Autors geht Düzgün zunächst als Sozialarbeiter nach Deutschland und beginnt selbst mit der Schriftstellerei.
Achim Martin Wensien, gebürtiger Türke und in Hamburg studierter Soziologe, arbeitet seit Jahren an der Biographie von Orhan Kemal und versucht, den bedeutenden Autor in Deutschland wieder bekannt zu machen. Sehr interessant ist seine Herangehensweise in seinem neuen Buch: den Autor den Lesern durch eine fiktive biografische Verstrickung vorzustellen. Sehr interessant stellt er Bezüge zwischen dem Leben des Protagonisten und dem Werk und Leben des Autors her – und stellt uns so einen kritischen, sozial bewußten, intellektuell denkenden und doch nie den Bezug zur einfachen Bevölkerung verlierenden Autor von großer sprachlicher Kraft vor. Vielleicht kann dieses Buch ein Beginn der Wiederentdeckung Orhan Kemals hierzulande darstellen, es wäre sehr wünschenswert.
